U stvari, vaše rane su bile zbrinute i pre no šta ste stigli ovde.
Po pravdě, vaše zranění byla obvázána dříve než jste přijel.
Kako su novinari stigli ovde pre vojske?
Jak je možné, že se sem tisk dostane dřív než vojsko?
Da, ali kako to da smo stigli ovde, umesto na sutrašnji dan?
Jó, akorát jak to, že to číslo, co jsme vytočili pro San Dimas, nás dostalo sem a ne do zítřka, Rufusi?
Mislim da bi trebali da saèekamo nekoliko dana kako bi ljudi stigli ovde.
Měli bychom počkat pár dní, aby se tu lidé mohli dostat.
Putovanje je potrajalo nekoliko generacija, dok nisu stigli ovde.
Cesta trvala mnoho generací a dovedla je sem.
Još uvek ne verujem da smo konaèno stigli ovde.
I tak mě to táhne, abych se podívala jaké to tady ve skutečnosti je
Kad smo mi stigli ovde, lokot na francuskim vratima je bio otkljucan.
Když jsme sem přišli, bezpečnostní zámek na prosklených dveřích byl odemčený.
Kažete da su ova vrata bila, uh, zatvorena, pre nego što ste stigli ovde?
Říkal jste, že ty dveře byly zavřené, než jste se sem dostal?
Svi koji ste stigli, ovde æete biti smešteni.
Všem příchozím, toto je vaše ubytovna.
Odgledali smo snimak od zore, do trenutka kada smo stigli ovde.
Prošli jsme záznamy od východu slunce až sem.
Ok, ali Deni je bio živ kada smo stigli ovde.
No dobře, ale Denny byl naživu když jsme sem přišli.
Kako su njihovi preci stigli ovde?
Jak se sem tedy dostali jejich předci?
Kako su doðavola stigli ovde toliko brzo?
Jak to sakra přišli tady tak rychle?
Zapravo, ne bismo ni stigli ovde bez tebe.
Vlastně nevím, jak by to bez tebe dopadlo.
G. Bates, kako ste stigli ovde?
Pane Batesi, jak jste se sem dostal?
Nisam bila tako uplašena još od kada smo stigli ovde. Kada su te povukli sa Terminala Nade.
Naposledy jsem se tak bála, když jsme poprvé přišli na Terra Novu a oni si tě v Hope Plaza odchytili.
Nasamarili su nas kad smo stigli ovde, kapetane.
Dostali nás, když jsme přišli, kapitáne.
Kad smo stigli ovde, palice su bile u kantama.
Když jsme přišli, netopýři byli v netopýří školce.
Pre èetiri godine, kada smo stigli ovde, ovo je bio svinjac.
Před čtyřmi roky, když jsme sem přišli, byl to tu prostě chlív.
Reci nam kako ste stigli ovde, ili æemo je pojesti.
Takže nám řekni, jak jste se sem dostali, nebo ji sežereme.
Ovo je sahrana člana porodice Belflor, Arlin, i ovako se sahranjuju muškarci iz porodice Belflor, budući da su dostojanstveno služili ovoj zemlji, kroz sve generacije otkad smo stigli ovde iz La Šonta na Loari.
Tohle je pohřeb člena Bellefleurovy rodiny, Arlene. A takhle jsou naši muži pohřbíváni. Tak, jak důstojně sloužili své zemi v každé generaci od chvíle, kdy jsme přišli z La Chante Sur Loire.
Vi stigli ovde pre oko dva sata sa aerodroma sa tri druga.
Přišel jste asi před dvěma hodinami z letiště se třemi kamarády.
Volmsi su otišli svojim brodom, tri nedelje nakon što su stigli ovde.
Volmy vyzvedla jejich mateřská loď a odešli tři týdny poté, co se sem dostali.
Kad smo stigli ovde, mesto je bilo blokirano.
Než jsme sem dorazili, zabarikádovali se.
A panduri nikada ne bi stigli ovde na vreme.
A poldové se sem včas nedostanou.
Kad smo stigli ovde, bilo je da ti shvatiš kako da preokreneš to što ti se dešava.
Když jsme se sem dostali, měla jsi přijít na to, jak zvrátíš to, co se ti děje.
Fišer King je bio mrtav 150 godina, pre nego što smo stigli ovde.
Rybí král umřel před 150 lety předtím, než jsme sem vůbec dorazili.
Kladim se da si stigli ovde preko moje grbaèe.
Určitě jste se sem vyškrábali přese mě.
Kao i Vi kada ste prvi put stigli ovde.
Je to divoch. To jste byl i vy, když jste sem prvně přišel.
Dok smo stigli ovde, desila se otmica.
Zatímco jsme se sem dostali, změnilo se to na únos.
Misli da su možda bili radikalizovani pre nego što su stigli ovde.
Myslí si, že byli naverbováni ještě před tím, že sem přijeli.
Ova pilana je možda strašna, ali otkad smo stigli ovde nismo nijednom videli grofa Olafa.
Tahle pila sice je ohavná, ale po Olafovi tu není ani stopy.
Nadam se da jedno nećete zaboraviti: od vremena kada ste jutros stigli ovde i do pauze za ručak, u SAD će se desiti
Já doufám, že na jednu věc nikdo z vás nezapomene: Během doby, kdy jste sem ráno dorazili a pauzou na oběd, se ve Spojených státech
Dakle, možemo da se vratimo kroz život, ako imamo intervjuera koji to shvata, i da počnemo da se prisećamo kako smo stigli ovde.
Takže se můžeme ve svých životech vrátit, pokud s námi mluví někdo, kdo to chápe, a zamyslet se nad tím, jak jsme se sem dostali.
0.48475193977356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volal jsem jí, těsně než jste přišel. 